Дайте мне точку опоры, и я найму репетитора

Переведите рассказ вашего репетитора по английскому языку без переводчика на английский разговорный язык.

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
«Дайте мне точку опоры, и я найму репетитора»
(Архимед, 11 лет)



Когда в любой веселой компании присутствует полковник МЧС, то все разговоры, почему-то, сами собой, постепенно скатываются к голоду, завалам, рекам крови, землетрясениям и трехосным Камазам.
Так получилось и в этот раз, каждый из репетиторов МФТИ и МГЛУ принялся вспоминать, какие землетрясения ему довелось пережить и как удалось спастись.
В основном воспоминания преподавателей математики и английского языка сводились к качающимся люстрам и умным котикам, которые что-то чувствовали, орали и даже гадили куда попало, чтобы ловчее предупредить хозяев о надвигающихся тектонических сдвигах.
А я рассказал, как учителей математики на английском языке в Панаме застигло землетрясение прямо в зале ресторана.
(По материалам репетиторских видеоуроков на английском языке English lessons online and Quick solutions to mathematical problems Math in Russian)

Tutors of Math in English тогда по возможности без паники вышли на улицу

стараясь не терять достоинства и пропускать женщин - учительниц английского языка - вперед.
Смотрите РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК с Репетитором Алексеем.
Хотя всем было очень страшно и это стало заметно по тому, что многие из репетиторов по физике и математике из МФТИ покинули помещение с вилками, полупустыми тарелками и кусочками хлеба в дрожащих руках.
Потом репетиторы слегка покачивались на стремительных асфальтовых волнах, глупо улыбались друг другу и вытирая пот со лба, ожидали падения церкви.


Полковник МЧС махнул рукой и сказал:
- Это все ерунда, вот я пережил землетрясение - так землетрясение, как вспомнишь...
Математики и физики, все преподаватели иностранных языков и переводчики английского языка бесспорно заранее с этим согласились и приготовились к жуткому и захватывающему рассказу профессионала.



Полковник продолжал:
- Случилось это лет десять назад, моему сыну Алешке, тогда было года четыре, максимум шесть.
Ничего не предвещало беды, мы вдвоем гуляли по полупустому Ашану, людей вокруг почти не было.
Заглянули в автоотдел, я взял с полки канистру с маслом, надел очки и спокойно стал изучать этикетку.
Вдруг слышу: на всех полках стеллажа, начались какие-то скрипы, треск и дрожание. От пола и до самого потолка. Верный признак, что пора выскакивать на улицу. И тут где-то на верху что-то звякнуло и с 7-метровой высоты, с полки на нас полетел металлический огнетушитель. Буквально в миллиметре возле Алешки приземлился. Я оценил обстановку и понял, что бежать уже поздно, крушение кровли придется пережить прямо там, на месте, благо рядом с нами была капитальная опора.
А скрипы и гул все нарастали.



Только я стал ложиться на Алешку, чтобы прикрыть его собой, смотрю, а этот мелкий засранец стоит у моих ног и, под шумок, яростно качает желтенький рычажок на самой нижней полке. Это оказался двухтонный гидравлический домкрат. Еще бы пару «качков» и нас бы накрыло 7-метровым слоем товара, вместе со стеллажами, там почти все полки уже из пазов вышли и держались на честном слове.
Мы потом с продавцами часа полтора все приводили в порядок.
Вот такая история, папа людей спасает, а сын хочет всех убить.
Алешка после того, еще месяца два канючил, чтобы я ему "дамклат" купил.
Архимеда кусок! Теперь репетитор по физике в МФТИ.

Совершенно секретно #диплом #образование #фскн В России засекретят дипломы таможенников наркополицейских тюремщиков pic.twitter.com/W1nlaXun7t

— Репетитор России (@English0nline) 31 октября 2015